Siirry sisältöön Siirry kirjautumiseen Siirry sivukarttaan

Jos kohtaat sokeritoukan [tiheää harvalla] /

Jos kohtaat sokeritoukan [tiheää harvalla]

Kaikki ovat joskus säpsähtäneet kylpyhuoneessa tai kellarissa – oliko se sokeritoukka? Tässä hilpeässä ja filosofisessa kuvakirjassa Malin Kivelä ja Martin Glaz Serup tarjoavat lempeitä neuvoja lapselle (tai miksei myös aikuiselle), joka kohtaa kodin salaperäisimmän asukin. Sokeritoukka ei pelkää pimeyttä, kosteutta tai keskeneräisiä remontteja – eikä se kaipaa karkotusta, vaan ymmärrystä. Se saattaa jopa kaivata kynnen paloja ravinnokseen. Kirja kutsuu lukijan pohtimaan ihmisen ja ötökän välistä suhdetta. Linda Bondestamin kuvitus tuo esiin kodin nurkkien mystiikan ja tarinankerronnan riemun – yhdistäen arjen arkisuuden ja hyönteismaailman salaisuudet.

Kirjaudu sisään

Kirjan tiedot

Tekijä Kivelä, Malin, 1974- kirjoittaja, kääntäjä.
Muut tekijät

Bondestam, Linda, taiteilija,

Etana Editions (yhtiö), kustantaja,

Serup, Martin Glaz, kirjoittaja

Julkaisukieli fin
Alkuteos Om du möter en silverfisk.
Saavutettavuustiedot tuntoaistiin perustuva, Pistetiheys: tiheää harvalla
Julkaisutiedot Helsinki Saavutettavuuskirjasto Celia, Kansallisarkisto 2026 (Helsinki Saavutettavuuskirjasto Celia, Kansallisarkisto 2026)
Ulkoasu pistekirja (tulossa)
Huomautukset Teksti: Malin Kivelä, Martin Glaz Serup ; kuvitus: Linda Bondestam.
Alkuteoksen tiedot Helsinki, Etana Editions [2026]. 39 s. 978-952-7581-19-3.
Asiasanat eläi hyönteiset kaunokirjallisuus kertomukset kohtaaminen koti kuvakirjat käyttäytyminen käännökset last lastenkirjallisuus sokeritoukka suomenruotsalainen kirjallisuus
Tietoa sivustolla käytetyistä evästeistä
Saavutettavuuskirjasto Celian C-tunnus lehtivihreänä.

Evästeet (cookies) ovat pieniä tiedostoja, jotka sivusto lähettää käyttäjän tietokoneelle sivustoa selattaessa. Celian hallinnassa olevat verkkosivut käyttävät evästeitä. Lue lisää tietosuojasta Celiassa ja Celian käyttämistä evästeistä.

Välttämättömät evästeet

Hyödynnämme evästeitä palveluiden perustoiminnallisuuksien toteuttamiseksi. Tällaisia toiminnallisuuksia ovat esim. sisäänkirjautuminen ja käyttäjäkohtaisten asetusten muistaminen. Käyttäjää ei voida tunnistaa pelkkien evästeiden avulla.

Kolmannen osapuolen evästeet

Matomo Analytics -ohjelman avulla suoritamme yleisömittauksen sivustolla. Evästeiden avulla muodostetaan raportti verkkosivun käytöstä ja kävijämääristä. Raportista ei voi tunnistaa yksittäistä käyttäjää.

Chat-palvelumme käyttää evästeitä istunnon tunnistamiseen. Evästeet ja päätelaitetiedot mahdollistavat käyttäjän yksilöimisen palvelua varten.

Sivustolla olevat videot ovat YouTube-upotuksia. Kun avaat videon, hyväksyt YouTuben käyttöehdot (youtube.com).