Siirry sisältöön Siirry kirjautumiseen Siirry sivukarttaan

Muntaṣaf al-shitāʼ fī Wādī al-mūmīn

Muntaṣaf al-shitāʼ fī Wādī al-mūmīn

Tove Janssonin Muumi-kirja Taikatalvi (Trollvinter) arabiankielellä.

Kirjaudu sisään

Kirjan tiedot

Tekijä Jansson, Tove, kirjoittaja.
Lukija Alnabi Athra Abd
Muut tekijät

Ibrāhīm, Sukaynah, kääntäjä,

Julkaisukieli ara
Alkuteos Trollvinter
Kesto 3 h 40 min
Saavutettavuustiedot kuuloon perustuva, Vaatii kuunteluohjelman, Vaatii kuuntelulaitteen, Navigointi sisällysluettelon avulla
Julkaisutiedot Johanneshov MTM 2017 (Malmö MTM 2024)
Ulkoasu äänikirja Daisy 2.02 (3 h 40 min)
Alkuteoksen tiedot Djursholm, Dar al-Muna 2015. 143 s. 978-91-85365-40-1.
Asiasanat barnlitteratur käännökset last lastenkirjallisuus lastenkirjallisuus ruotsin kieli arabiankielinen käännös Muumilaakso muumit sagoromaner saturomaanit talvi översättningar
Tietoa sivustolla käytetyistä evästeistä
Saavutettavuuskirjasto Celian C-tunnus lehtivihreänä.

Evästeet (cookies) ovat pieniä tiedostoja, jotka sivusto lähettää käyttäjän tietokoneelle sivustoa selattaessa. Celian hallinnassa olevat verkkosivut käyttävät evästeitä. Lue lisää tietosuojasta Celiassa ja Celian käyttämistä evästeistä.

Välttämättömät evästeet

Hyödynnämme evästeitä palveluiden perustoiminnallisuuksien toteuttamiseksi. Tällaisia toiminnallisuuksia ovat esim. sisäänkirjautuminen ja käyttäjäkohtaisten asetusten muistaminen. Käyttäjää ei voida tunnistaa pelkkien evästeiden avulla.

Kolmannen osapuolen evästeet

Matomo Analytics -ohjelman avulla suoritamme yleisömittauksen sivustolla. Evästeiden avulla muodostetaan raportti verkkosivun käytöstä ja kävijämääristä. Raportista ei voi tunnistaa yksittäistä käyttäjää.

Chat-palvelumme käyttää evästeitä istunnon tunnistamiseen. Evästeet ja päätelaitetiedot mahdollistavat käyttäjän yksilöimisen palvelua varten.

Sivustolla olevat videot ovat YouTube-upotuksia. Kun avaat videon, hyväksyt YouTuben käyttöehdot (youtube.com).