Kristan Tero-poni on muuttanut toiseen talliin, joka on niin kaukana, ettei Venla pääse sitä hoitamaan. Onneksi Venla saa uuden hoitoponin Rufuksen. Rufuksella todetaan nivelrikko ja tulevaisuus näyttää synkältä. Kirjan lopussa sanasto joka sisältää hevossanojen selityksiä.