Nya lättlästa användningsregler för Tillgänglighetsbiblioteket Celia från och med 1.1.2026

Tillgänglighetsbiblioteket Celia slås samman med Riksarkivet från och med 1.1.2026. Sammanslagningen är en del av undervisnings- och kulturministeriets ämbetsverksreform. Celias tjänster fortsätter som vanligt för kunderna.

På grund av sammanslagningen har Celias användningsregler uppdaterats. De nya användningsreglerna gäller från och med 1.1.2026. De nya användningsreglerna finns i slutet av denna nyhet. De uppdateras på sidan för användningsregler på Celianet i januari.

I samband med en uppdatering av innehållet anpassades användningsreglerna och de är nu skrivna på lätt språk. Tidigare har Celia redan anpassat bl.a. sitt broschyrutbud till lätt språk. Lätt språk lämpar sig för alla som har svårt att läsa.

Ändringen kräver inga åtgärder av kunderna

Uppdateringen av användningsreglerna kräver inga åtgärder av kunderna. I och med sammanslagningen blir Riksarkivet personuppgiftsansvarig för Tillgänglighetsbiblioteket Celias kundregister. Riksarkivets dataskyddsbeskrivning finns på Riksarkivets webbplats. Riksarkivets dataskyddsbeskrivning uppdateras i januari. Ett avsnitt om Tillgänglighetsbiblioteket Celias kundregister läggs till i beskrivningen. Celias behandling av kunduppgifter kommer inte att ändras i och med organisationsförändringen och uppdateringen av användningsreglerna.

Celias kundtjänst svarar på dina frågor

Har du några frågor om sammanslagningen, användningsreglerna eller kundregistret? Kontakta Celias kundtjänst!

Tillgänglighetsbiblioteket Celias kundtjänst nås även framöver på numret 0295 333 060 (måndag–torsdag kl. 09.00–11.00).

Chatten finns tillgänglig på vår webbplats Celia.fi och i webbtjänsten Celianet.

Märk väl att kundtjänstens e-postadress ändras vid årsskiftet. I fortsättningen kan du skicka e-post till celia@kansallisarkisto.fi.

---

Användningsregler för Tillgänglighetsbiblioteket Celia från och med 1.1.2026

Alla som använder Celias tjänster måste följa användningsreglerna. Det gäller både kunder och kunders vårdnadshavare eller kontaktperson. En kontaktperson kan vara en släkting, en assistent eller personal på ett vårdhem.

Daghem, serviceboenden, grupphem och fängelser kan också vara kunder. De ska kontrollera att bara personer som har rätt att använda tjänsten får låna och läsa böcker från Celia.

Du kan läsa på allmänspråk på Celias webbplats om vem som får använda tjänsterna och hur du blir kund hos Celia.

Tillgänglighetsbiblioteket Celia är en tjänst från Riksarkivet. Riksarkivet kontrollerar att kunderna följer tjänstens regler.

Celias material och hur du lånar det

Celia producerar och lånar ut tillgängliga material.

Material kan vara:

• talböcker och talböcker med text (DaisyTrio)
• elektroniska böcker (e-böcker)
• böcker med punktskrift
• läroböcker med punktskrift (utbildning)
• reliefmaterial
• taktila böcker och bilderböcker.

Lånetiden för olika material är olika.

• Lånetiden för Celias böcker är 28 dagar.
• Lånetiden för läromedel är 18 månader.

Det är gratis att låna Celias material och att använda Celias tjänster.

Talböcker och talböcker med text (DaisyTrio)

Kunder som är 4 år och äldre kan låna talböcker och talböcker med text. En talbok med text har ljud, text och ibland bilder.

Du kan låna dem på flera sätt:

• via appen för talboksläsning Pratsam Reader eller genom att lyssna med spelare
• genom att lyssna på Celianet
• genom att ladda ner boken till din enhet.

Du kan låna högst 100 böcker med varje lånemetod.

Du kan förnya lånet, innan lånetiden går ut.

Böckerna tas bort automatiskt, om du inte förnyar lånet innan lånetiden går ut. Du behöver själv radera nedladdade filer, när du har läst eller lyssnat färdigt.

Bor du utomlands?

Du kan låna Celias talböcker och talböcker med text när du bor utomlands:

1. om du har läsnedsättning (svårt att läsa) och
2. om du inte kan låna finskspråkiga eller svenskspråkiga böcker på biblioteket i ditt land.

Elektroniska böcker (e-böcker)

E-böcker innehåller text och ibland också bilder. De har inget ljud.

Du kan låna 100 e-böcker samtidigt.

E-böckerna tas bort automatiskt från dina lån när lånetiden är slut.

Radera bokfilen från din enhet när du har läst klart e-boken.

Material för personer som har synnedsättning

Personer med synnedsättning kan också låna:

1. böcker med punktskrift
2. läromedel (utbildningsmaterial) för skolelever och studerande
3. reliefmaterial.

Du kan totalt låna 14 sådana böcker samtidigt. Du behöver inte lämna tillbaka böckerna till Celia, när låneperioden är slut.

Observera! Läromedel med punktskrift och relief kan bara lånas av elever och studenter som har synnedsättning.

Taktila böcker och bilderböcker

Kunder som är 2 år och äldre kan låna taktila böcker och bilderböcker.

Du kan låna två taktila böcker och två bilderböcker samtidigt. Du behöver lämna tillbaka taktila böcker och bilderböcker till Celia, innan låneperioden går ut.

Meddela rätt kontaktuppgifter till Celia

Kontrollera att Celia har rätt kontaktuppgifter till dig. Kontaktuppgifterna är namn, adress, telefonnummer och e-postadress. Du kan bara låna Celias material, när Celia har dina rätt kontaktuppgifter. Du behöver meddela Celia, om dina kontaktuppgifter ändras.

Så här slutar du använda Celias tjänster

Du behöver meddela Celia, skolan eller biblioteket som sköter din kundrelation, om du inte längre vill låna Celias material.

En kundrelation som inte används upphör automatiskt

Din kundrelation upphör, om du inte har använt Celias tjänster på två år. Celia raderar då dina kontaktuppgifter från sitt system.

Missbruk av Celias tjänst

Om en kund missbrukar Celias tjänst ger det påföljder för kunden. Påföljderna är användningsförbud och låneförbud. Användningsförbud betyder att kunden inte får använda Celias tjänster. Låneförbud betyder att kunden inte får låna material hos Celia.

Användningsförbud och låneförbud

Riksarkivet kan meddela både användningsförbud och låneförbud samtidigt till kunden:

• om kunden ger Celias material till andra
• eller om kunden ger sin användarkod till andra och de använder koden
• eller om kunden delar Celias material på internet
• eller om kunden hela tiden lämnar tillbaka material för sent
• eller om kunden ofta skadar Celias material medvetet.

Användningsförbudet och låneförbudet gäller i högst 30 dagar.

Riksarkivet kontaktar kunden, innan de fattar beslut.

Användningsförbud och låneförbud är beslut som kunden kan överklaga. Om Riksarkivet meddelar ett användningsförbud och låneförbud till kunden, får kunden ett brev om det. Du kan läsa i brevet om hur du kan överklaga beslutet. Informationen är på allmänspråk.

Låneförbud

Riksarkivet kan förbjuda en kund att låna material:

• om kunden inte återlämnar det lånade materialet
• eller om kunden tappar bort eller skadar materialet
• eller om kunden inte har betalat för eller ersatt material som har tappats bort eller gått sönder.

Riksarkivet meddelar inget låneförbud:

• om materialet inte är särskilt värdefullt
• eller om kunden inte har råd att betala ersättningen
• eller om kunden har något annat skäl, till exempel en sjukdom eller annat personligt skäl.

Låneförbudet gäller i högst 30 dagar. Endast ett låneförbud är inte ett beslut. Kunden kan inte överklaga det.

Riksarkivet kan ta ut en avgift av kunden, om materialet har tappats bort eller gått sönder. Kunden får låna böcker igen, när kunden har lämnat tillbaka materialet eller betalat ersättning för materialet.

Om du bryter mot upphovsrättslagen

Riksarkivet gör en brottsanmälan, om de får reda på att kunden har brutit mot upphovsrättslagen. Upphovsrättslagen är en lag som skyddar den som har gjort ett verk, till exempel en bok, bild, film eller musik. Dessutom får kunden användningsförbud och låneförbud.

Att bryta mot lagen innebär att kunden medvetet:

• kopierar Celias material
• eller ger eller säljer Celias material till en annan person
• eller ger sin användarkod till en annan person.

Information om användningsreglerna och dataskydd

De här reglerna grundar sig på lagen om Tillgänglighetsbiblioteket Celias tjänster (lag nummer 512 från år 2025).

Riksarkivet har rätt att ändra användningsreglerna. Riksarkivet får bara ändra reglerna av goda skäl och lite åt gången. Riksarkivet berättar om ändringarna på sin webbplats. Ändringarna börjar gälla tidigast en vecka efter att meddelandet har publicerats. Du måste själv meddela Celias kundtjänst, om du inte godkänner ändringarna. Din kundrelation med Celias tjänster kan upphöra, om du inte godkänner ändringarna.

Dina uppgifter lagras i Celias kundregister, när du registrerar dig hos Celia. Detta är viktigt för att Celia ska kunna sköta kundrelationen med dig. Du behöver vårdnadshavarens eller intressebevakarens tillstånd för att registrera dig, om du är under 15 år eller inte själv kan bestämma över dina ärenden. Vi berättar i kundregistrets beskrivning om dataskyddet hur vi använder och skyddar kundernas uppgifter. Du kan läsa beskrivningen på allmänspråk på Riksarkivets webbplats.

De här användningsreglerna gäller från och med 1.1.2026.