Saavutettavuuskirjasto Celialle uudet selkokieliset käyttösäännöt 1.1.2026 alkaen

Saavutettavuuskirjasto Celia yhdistyy Kansallisarkistoon 1.1.2026. Yhdistyminen on osa opetus- ja kulttuuriministeriön virastouudistusta. Celian palvelut jatkuvat asiakkaille normaalisti.

Yhdistymisen takia Celian käyttösäännöt päivitetään. Uudet käyttösäännöt ovat voimassa 1.1.2026 alkaen. Uudet käyttösäännöt ovat nähtävillä tämän uutisen lopussa. Ne päivitetään Celianetin käyttösääntösivulle tammikuussa.

Käyttösäännöt on sisällön päivittämisen yhteydessä selkomukautettu, eli uudet käyttösäännöt ovat selkokieliset. Aikaisemmin Celia on selkomukauttanut jo mm. esitetarjontaansa. Selkokieli sopii kaikille, joille lukeminen on vaikeaa.

Muutos ei vaadi asiakkailta toimenpiteitä

Käyttösääntöjen päivitys ei vaadi asiakkailta mitään toimenpiteitä. Yhdistymisen myötä Kansallisarkistosta tulee Saavutettavuuskirjasto Celian asiakasrekisterin rekisterinpitäjä. Kansallisarkiston tietosuojaseloste löytyy Kansallisarkiston verkkosivuilta. Kansallisarkiston tietosuojaselostetta päivitetään tammikuussa. Selosteeseen lisätään osuus Saavutettavuuskirjasto Celian asiakasrekisteristä. Celian asiakastietojen käsittely ei muutu organisaatiomuutoksessa.

Celian asiakaspalvelu vastaa kysymyksiisi

Onko sinulla kysyttävää yhdistymisestä, käyttösäännöistä tai asiakasrekisteristä? Ota yhteyttä Celian asiakaspalveluun!

Saavutettavuuskirjasto Celian asiakaspalvelun tavoittaa jatkossakin numerosta 0295 333 050 (ma–to klo 9–11).

Chat-palvelu on käytettävissä verkkosivuillamme osoitteessa Celia.fi ja verkkopalvelu Celianetissä.

Huomioithan, että asiakaspalvelun sähköpostiosoite muuttuu vuodenvaihteessa. Jatkossa voit lähettää sähköpostia osoitteeseen celia@kansallisarkisto.fi.

---

Saavutettavuuskirjasto Celian käyttösäännöt 1.1.2026 alkaen

Jokaisen Celian asiakkaan täytyy noudattaa käyttösääntöjä, kun hän käyttää Saavutettavuuskirjasto Celian palveluita. Asiakkaan lisäksi hänen huoltajansa tai yhteyshenkilönsä täytyy noudattaa sääntöjä. Yhteyshenkilö voi olla esimerkiksi asiakkaan sukulainen, henkilökohtainen avustaja tai hoivakodin työntekijä.

Myös esimerkiksi päiväkoti, asumispalveluyksikkö, ryhmäkoti tai vankila voi olla Celian asiakas. Näiden yhteisöjen täytyy valvoa, että vain ne henkilöt käyttävät Celiasta lainattuja kirjoja, joilla on lupa käyttää palvelua.

Lue yleiskielellä Celian verkkosivuilta, kuka voi käyttää Celian palveluja, ja miten voit liittyä Celian asiakkaaksi.

Saavutettavuuskirjasto Celia on Kansallisarkiston palvelu. Kansallisarkisto valvoo, että käyttösääntöjä noudatetaan.

Celian aineistot ja niiden lainaaminen

Celia tekee ja lainaa saavutettavia aineistoja.

Aineistoja ovat

• äänikirjat ja yhdistelmäkirjat
• elektroniset kirjat eli e-kirjat
• pistekirjat
• pisteoppikirjat
• kohokuva-aineistot
• koskettelukirjat ja kuvakirjat.

Eri aineistojen lainaussäännöt ovat erilaiset.

• Celian kirjojen laina-aika on 28 päivää.
• Oppimateriaalien laina-aika on 18 kuukautta.

Celian aineistojen lainaaminen ja palveluiden käyttö on ilmaista.

Äänikirjat ja yhdistelmäkirjat

Äänikirjoja ja yhdistelmäkirjoja voivat lainata asiakkaat, jotka ovat täyttäneet 4 vuotta. Yhdistelmäkirjoissa on ääni, teksti ja joskus myös kuvia.

Äänikirjojen ja yhdistelmäkirjojen lainaustapoja ovat

• kuuntelusovellus Pratsam Reader tai laitekuuntelu
• Celianet-kuuntelu
• lataus eli tallennat kirjan omalle laitteellesi.

Sinulla voi olla lainassa enintään 100 kirjaa kerrallaan jokaisella lainaustavalla.

Voit uusia lainan, ennen kuin laina-aika loppuu.

Jos et uusi lainaa ja kirjojen laina-aika loppuu, kirjat poistuvat lainoistasi automaattisesti. Jos olet ladannut kirjoja omalle laitteelle, poista kirjat, kun et enää lue niitä.

Asutko ulkomailla?

Jos asut ulkomailla, voit lainata Celian äänikirjoja ja yhdistelmäkirjoja, jos molemmat seuraavat ehdot täyttyvät:

1. Sinulla on jokin lukemisen este.
2. Et voi lainata suomenkielisiä tai ruotsinkielisiä kirjoja oman maasi kirjastosta.

Elektroniset kirjat eli e-kirjat

E-kirjoissa on teksti ja joskus myös kuvia. E-kirjoissa ei ole ääntä.

Sinulla voi olla yhtä aikaa lainassa 100 e-kirjaa. Kun laina-aika loppuu, e-kirjat poistuvat lainoistasi automaattisesti.

Kun et enää lue e-kirjaa, poista kirjatiedosto laitteeltasi.

Näkövammaisten henkilöiden aineistot

Äänikirjojen, yhdistelmäkirjojen ja e-kirjojen lisäksi näkövammaiset henkilöt voivat lainata Celiasta

1. pistekirjoja
2. oppimateriaaleja koululaisille ja opiskelijoille
3. kohokuva-aineistoja.

Sinulla voi olla yhtä aikaa lainassa yhteensä 14 tällaista kirjaa. Kun kirjojen laina-aika on loppu, sinun ei tarvitse palauttaa niitä Celiaan.

Huomaa, että pisteoppimateriaaleja ja kohokuvaoppimateriaaleja voivat lainata vain näkövammaiset oppilaat ja opiskelijat.

Koskettelukirjat ja kuvakirjat

Koskettelukirjoja ja kuvakirjoja voivat lainata asiakkaat, jotka ovat täyttäneet 2 vuotta.

Sinulla voi olla yhtä aikaa lainassa kaksi koskettelukirjaa ja kaksi kuvakirjaa. Palauta koskettelukirjat ja kuvakirjat Celiaan eräpäivään mennessä.

Ilmoita oikeat yhteystietosi Celiaan

Tarkista, että Celialla on oikeat yhteystietosi. Yhteystietoja ovat nimi, osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite. Voit lainata Celian aineistoja vain, kun Celialla on yhteystietosi ja yhteystietosi ovat oikein. Jos yhteystietosi muuttuvat, ilmoita siitä Celiaan.

Näin lopetat Celian palvelun käyttämisen

Jos et enää halua lainata Celian aineistoja, ilmoita siitä Celiaan, kouluun tai kirjastoon, joka hoitaa asiakkuuttasi.

Käyttämätön asiakkuus loppuu automaattisesti

Jos et ole käyttänyt Celian palvelua kahteen vuoteen, asiakkuutesi päättyy. Silloin Celia poistaa yhteystietosi järjestelmästään.

Celian palvelun väärinkäyttö

Jos asiakas käyttää Celian palvelua väärin, siitä tulee hänelle seurauksia. Seurauksia ovat käyttökielto ja lainauskielto. Käyttökielto tarkoittaa, että asiakas ei voi käyttää Celian palveluja. Lainauskielto tarkoittaa, että asiakas ei voi lainata aineistoja Celialta.

Käyttökielto ja lainauskielto

Kansallisarkisto voi määrätä asiakkaalle yhtä aikaa sekä käyttökiellon että lainauskiellon

• jos asiakas antaa Celian aineistoja muille
• tai jos asiakas antaa muille oman tunnuksensa ja he käyttävät sitä
• tai jos asiakas jakaa Celian aineistoja Internetissä
• tai asiakas palauttaa aineistoja jatkuvasti myöhässä
• tai asiakas rikkoo usein tahallaan Celian aineistoja.

Käyttökielto ja lainauskielto on voimassa enintään 30 päivää.

Ennen kuin Kansallisarkisto määrää kiellot, heidän täytyy keskustella asiasta asiakkaan kanssasi.

Käyttökielto ja lainauskielto on päätös, josta asiakas voi valittaa. Jos Kansallisarkisto määrää asiakkaalle käyttökiellon ja lainauskiellon, asiakas saa siitä kirjeen. Katso kirjeestä, miten voit tehdä valituksen. Ohjeet ovat yleiskielellä.

Lainauskielto

Kansallisarkisto voi määrätä asiakkaalle vain lainauskiellon

• jos hän ei palauta aineistoa, jonka hän on lainannut
• tai jos hän kadottaa tai rikkoo aineistoja
• tai jos hän ei ole maksanut tai korvannut aineistoa, joka on kadonnut tai mennyt rikki.

Kansallisarkisto ei määrää lainauskieltoa silloin, jos

• aineisto ei ole kovin arvokas
• tai asiakkaalla ei ole varaa maksaa korvausta
• tai asiakkaalla on joku muu syy, kuten sairaus tai jokin muu henkilökohtainen syy.

Lainauskielto on voimassa enintään 30 päivää. Pelkkä lainauskielto ei ole päätös. Asiakas ei voi valittaa siitä.

Jos aineisto on kadonnut tai mennyt rikki, Kansallisarkisto voi periä asiakkaalta maksun. Kun asiakas on palauttanut aineiston tai maksanut korvauksen aineistosta, hän saa taas lainata kirjoja.

Jos rikot tekijänoikeuslakia

Jos Kansallisarkisto saa tietää, että asiakas on rikkonut tekijänoikeuslakia, se tekee asiasta rikosilmoituksen. Lisäksi asiakas saa käyttökiellon ja lainauskiellon.

Lain rikkominen tarkoittaa sitä, että asiakas tahallaan

• kopioi Celian aineistoja
• tai antaa tai myy Celian aineistoja toiselle henkilölle
• tai antaa oman käyttäjätunnuksen toisen henkilön käyttöön.

Tietoa käyttösäännöistä ja tietosuojasta

Nämä säännöt perustuvat lakiin Saavutettavuuskirjasto Celian palveluista (laki numero 512, vuodelta 2025).

Kansallisarkistolla on oikeus muuttaa näitä käyttösääntöjä. Kansallisarkisto saa kuitenkin muuttaa sääntöjä vain hyvästä syystä ja vähän kerrallaan. Kansallisarkisto kertoo muutoksista verkkosivuillaan. Muutokset tulevat voimaan aikaisintaan viikon kuluttua siitä, kun ilmoitus on julkaistu. Sinun täytyy itse ilmoittaa Celian asiakaspalveluun, jos et hyväksy muutoksia. Jos et hyväksy muutoksia, se voi johtaa siihen, että asiakassuhteesi Celian palveluihin päättyy.

Kun rekisteröidyt Celian palveluun, tietosi tallennetaan Celian asiakasrekisteriin. Tämä on tärkeää, jotta Celia voi hoitaa sinun asiakkuuttasi.

Jos olet alle 15-vuotias tai et voi itse päättää asioistasi, tarvitset huoltajan tai edunvalvojan luvan rekisteröityä. Asiakasrekisterin tietosuojaselosteessa kerromme, miten käytämme ja suojaamme asiakkaiden tietoja. Voit lukea selosteen yleiskielellä Kansallisarkiston verkkosivuilta.

Nämä käyttösäännöt ovat voimassa 1.1.2026 alkaen.