Siirry sisältöön Siirry kirjautumiseen Siirry sivukarttaan

Tiervuođah Sopperost

Tiervuođah Sopperost

Inarinsaamenkielinen nuortenromaani kertoo 13-vuotiaasta Agneksesta. Soppero-kirjasarjan ensimmäinen osa. Inarinsaamen kielen käännös: Tuula Ylänne. Alkuteos: SMS från Soppero. Trettonåriga Agnes lär sig samiska i smyg. Riktigt spännande blir det när hon börjar messa med en snygging i byn Soppero. Men det är inte alldeles okomplicerat. Hur samisk är Agnes egentligen, och hur ska hon vara som same? Och kommer kompisarna hemma i Solna att förstå? Sms från Soppero vann Nordiska Museets barnbokstävling 2007 på temat ""Att vara ung same idag"". Den är första delen i serien om Agnes; Hej vacker och Ingen annan är som du är del två och tre.

Kirjaudu sisään

Kirjan tiedot

Tekijä Laestadius, Ann-Helén, kirjoittaja.
Muut tekijät

Anarâškielâ servi (yhdistys), kustantaja,

Ylänne, Tuula, kääntäjä

Julkaisukieli smn
Alkuteos SMS från Soppero.
Saavutettavuustiedot kuuloon perustuva, Vaatii kuunteluohjelman, Vaatii kuuntelulaitteen, Navigointi sisällysluettelon avulla
Julkaisutiedot Helsinki Saavutettavuuskirjasto Celia, Kansallisarkisto 2026 (Helsinki Silencio 2026)
Ulkoasu äänikirja Daisy 2.02 (tulossa)
Sarja Soppero, 1. kirja
Huomautukset Kirjan kieli on inarinsaame.
Alkuteoksen tiedot [Inari], Anarâškielâ servi 2025. 115 s. 978-952-7477-16-8.
Asiasanat kaunokirjallisuus käännökset nuor nuortenkirjallisuus pojat (ikäryhmät) romaanit Ruotsi ruotsinkielinen kirjallisuus saamelaiset saamelaisuus sukujuuret syrjäseudut tekstiviestit Tukholma tytöt ystävyys
Tietoa sivustolla käytetyistä evästeistä
Saavutettavuuskirjasto Celian C-tunnus lehtivihreänä.

Evästeet (cookies) ovat pieniä tiedostoja, jotka sivusto lähettää käyttäjän tietokoneelle sivustoa selattaessa. Celian hallinnassa olevat verkkosivut käyttävät evästeitä. Lue lisää tietosuojasta Celiassa ja Celian käyttämistä evästeistä.

Välttämättömät evästeet

Hyödynnämme evästeitä palveluiden perustoiminnallisuuksien toteuttamiseksi. Tällaisia toiminnallisuuksia ovat esim. sisäänkirjautuminen ja käyttäjäkohtaisten asetusten muistaminen. Käyttäjää ei voida tunnistaa pelkkien evästeiden avulla.

Kolmannen osapuolen evästeet

Matomo Analytics -ohjelman avulla suoritamme yleisömittauksen sivustolla. Evästeiden avulla muodostetaan raportti verkkosivun käytöstä ja kävijämääristä. Raportista ei voi tunnistaa yksittäistä käyttäjää.

Chat-palvelumme käyttää evästeitä istunnon tunnistamiseen. Evästeet ja päätelaitetiedot mahdollistavat käyttäjän yksilöimisen palvelua varten.

Sivustolla olevat videot ovat YouTube-upotuksia. Kun avaat videon, hyväksyt YouTuben käyttöehdot (youtube.com).