Inarinsaamenkielinen nuortenromaani kertoo 13-vuotiaasta Agneksesta. Soppero-kirjasarjan ensimmäinen osa. Inarinsaamen kielen käännös: Tuula Ylänne. Alkuteos: SMS från Soppero. Trettonåriga Agnes lär sig samiska i smyg. Riktigt spännande blir det när hon börjar messa med en snygging i byn Soppero. Men det är inte alldeles okomplicerat. Hur samisk är Agnes egentligen, och hur ska hon vara som same? Och kommer kompisarna hemma i Solna att förstå? Sms från Soppero vann Nordiska Museets barnbokstävling 2007 på temat ""Att vara ung same idag"". Den är första delen i serien om Agnes; Hej vacker och Ingen annan är som du är del två och tre.
Tiervuođah Sopperost
Tiervuođah Sopperost
Kirjan tiedot |
|
| Tekijä | Laestadius, Ann-Helén, kirjoittaja. |
| Muut tekijät | Anarâškielâ servi (yhdistys), kustantaja, Ylänne, Tuula, kääntäjä |
| Julkaisukieli | smn |
| Alkuteos | SMS från Soppero. |
| Saavutettavuustiedot | kuuloon perustuva, Vaatii kuunteluohjelman, Vaatii kuuntelulaitteen, Navigointi sisällysluettelon avulla |
| Julkaisutiedot | Helsinki Saavutettavuuskirjasto Celia, Kansallisarkisto 2026 (Helsinki Silencio 2026) |
| Ulkoasu | äänikirja Daisy 2.02 (tulossa) |
| Sarja | Soppero, 1. kirja |
| Huomautukset | Kirjan kieli on inarinsaame. |
| Alkuteoksen tiedot | [Inari], Anarâškielâ servi 2025. 115 s. 978-952-7477-16-8. |
| Asiasanat | kaunokirjallisuus käännökset nuor nuortenkirjallisuus pojat (ikäryhmät) romaanit Ruotsi ruotsinkielinen kirjallisuus saamelaiset saamelaisuus sukujuuret syrjäseudut tekstiviestit Tukholma tytöt ystävyys |