Nuori mies pääsee vankilasta koronan sulkemaan yhteiskuntaan. Rajoitukset vaikeuttavat vapautumiseen liittyvien unelmien toteuttamista. Eniten ne kuitenkin koskettavat ikääntyviä ihmisiä. Kisakylässä asuva vanha tuomari ärsyyntyy puuttumisesta elämäänsä. Italiassa oopperalaulajatar kaipaa taloonsa Taivaskallion Kotipolulla, mutta Suomi on sulkenut rajansa. Hänellä on tuomarille erikoinen pyyntö, vaikka hän pelkää synkän salaisuutensa paljastuvan. Kun näin lopulta tapahtuu, tuomarin on tehtävä elämänsä vaikein päätös. Kirjailija Ata Hautamäen romaani rikoksesta käsittelee syyllisyydentuntoa ja anteeksiantamista, lapsuuden vaikutusta nuoreen ja kesäistä rakkautta. Helsingin Käpylän lisäksi lukija pääsee vierailemaan Järvenpään PuistoBluesissa ja Halosenniemessä. Paluu Käpylään päättää kirjailijan Käpylä-dekkareiden sarjan.