Slimani kuvaa terävänäköisesti kulttuurien yhteentörmäystä sekä naiseuden ja kauneuden taakkaa.Ranskalaisnainen Mathilde rakastuu marokkolaiseen sotilaaseen Amineen, joka sotii Ranskan joukoissa. On vuosi 1944, ja häiden jälkeen alkaa yhteiselämä Marokossa. Uudessa kotimaassaan yksinäinen Mathilde ikävöi lempeämpää ilmastoa, yhteisöllisyyttä, joukkoon kuulumista. Vuosien saatossa syntyy kaksi lasta, ja Mathilden uhrauksien määrä kasvaa.Raastavalla tavalla Slimani näyttää miten naisena oleminen voi tarkoittaa sitä, että siirtyy isän vallasta veljen, aviomiehen tai jopa oman pojan vallan alaiseksi. Toisten maa pohjautuu Slimanin isoäidin elämään.
Toisten maa. Ensimmäinen osa, Sotaa, sotaa, sotaa /
Toisten maa. Ensimmäinen osa, Sotaa, sotaa, sotaa
Kirjan tiedot |
|
| Tekijä | Slimani, Leïla, kirjoittaja. |
| Lukija | Tani Anni |
| Muut tekijät | Toivanen, Lotta, kääntäjä, |
| Julkaisukieli | fin |
| Alkuteos | Le pays des autres. |
| Kesto | 9 h |
| Julkaisutiedot | Helsinki Celia 2021 (Helsinki Näkövammaisten liitto 2021) |
| Ulkoasu | äänikirja Daisy 2.02 (9 h) |
| Huomautukset | Trilogian ensimmäinen osa. |
| Alkuteoksen tiedot | Helsinki, Werner Söderström Osakeyhtiö [2021]. 978-951-0-45601-9. |
| Asiasanat | avioliitto kaunokirjallisuus kehitysromaanit kolonialismi käännökset maaseutu Marokko marokkolaiset miehet naiset perhe-elämä perheromaanit ranskalaiset ranskankielinen kirjallisuus romaanit siirtomaat todellisuuspohjaiset teokset trilogiat ulkopuolisuus yhteiskuntakehitys |