Legendojen mystinen jäälohikäärme herätti pelkoa, sillä kukaan ei ollut milloinkaan kesyttänyt sellaista. Yli lentävä jäälohikäärme jätti jälkeensä lohduttoman kylmän ja jäisen maan. Mutta Adaraa ei pelottanut – hän oli talvilapsi, syntynyt ankarimpien kenenkään muistamien pakkasten aikaan.Adara ei muistanut ensimmäistä kertaa, jolloin oli nähnyt jäälohikäärmeen. Tuntui kuin se olisi aina ollut osa hänen elämäänsä, kuin hän olisi aina nähnyt sen vilaukselta leikkiessään hyisessä lumessa vielä pitkään sen jälkeen, kun muut lapset olivat paenneet kylmyyttä sisätiloihin. Neljäntenä ikävuonnaan hän kosketti sitä, viidentenä hän ratsasti ensimmäistä kertaa sen leveässä, jäisessä selässä. Ja sitten Adaran seitsemäntenä ikävuotena, eräänä tyynenä kesäpäivänä, pohjoisen tuliset lohikäärmeet pyyhälsivät hänen rauhalliselle kotitilalleen...George R. R. Martinin Jäälohikäärme sopii niin aikuisille kuin nuoremmillekin lukijoille. Ylistetyn taiteilijan Luis Royon runsas kuvitus rikastaa tätä valloittavaa ja sydäntä lämmittävää tarinaa nuoresta tytöstä ja hänen lohikäärmeestään.George R. R. Martin, kuusinkertainen Hugo- ja kaksinkertainen Nebula-voittaja, on kirjoittanut lähihistorian kiihkeimmin ylistetyn ja odotetuimman fantasiasarjan Tulen ja jään laulu, johon HBO:n supersuosittu TV-sarja Game of Thrones perustuu. Time-lehti nimesi hänet ”yhdeksi vuoden 2011 vaikutusvaltaisimmista ihmisistä”. Hän asuu Santa Fessä, New Mexicossa.Luis Royo on tuottelias espanjalainen taiteilija, joka tunnetaan rehevistä fantasiakuvituksistaan. Hänen taidettaan esittelevien yli kolmenkymmenen kokoelmateoksen joukkoon kuuluvat m.m. Women, Dead Moon ja Malefic Time -sarja. Royon taidetta esitellään Spectrum 3:ssa, ja sitä on ollut esillä Barcelonassa, Madridissa, Milanossa, New Yorkissa, Seattlessa sekä Pietarissa.