Sieppari ruispellossa, joka ilmestyi Yhdysvalloissa 1951, koettiin erityisesti 1960-luvulla nuorison sisimpien tuntojen tulkiksi. Kirja kertoo teini-ikäisestä Holden Caulfieldista, joka karkaa koulusta ja seikkailee muutaman päivän ajan New Yorkissa etsien sisältöä ja merkitystä elämälle ja pettyen yhä uudestaan. Suomessa Siepparin suosioon (kirjasta on otettu yli 20 painosta) vaikutti paljolti Pentti Saarikosken 1961 ilmestynyt suomennos, jota varten Saarikoski loi melkeinpä uuden kielen lähinnä helsinkiläisnuorten ja -työläisten slangin pohjalta.
Sieppari ruispellossa
Sieppari ruispellossa
Kirjan tiedot |
|
| Tekijä | Salinger, J. D., kirjoittaja. |
| Lukija | Mäkynen Timo |
| Muut tekijät | Schroderus, Arto, kääntäjä, |
| Julkaisukieli | fin |
| Alkuteos | The catcher in the rye |
| Kesto | 7 h 11 min |
| Julkaisutiedot | Helsinki Celia 2019 (Helsinki Silencio 2019) |
| Ulkoasu | äänikirja Daisy 2.02 (7 h 11 min) |
| Sarja | Keltainen kirjasto, 358 |
| Alkuteoksen tiedot | Helsinki, Kustannusosakeyhtiö Tammi 2004. 289 s. 978-951-31-2744-2. |
| Asiasanat | englanninkielinen kirjallisuus karkaaminen karkaaminen koulu karkaaminen koulu pojat kaunokirjallisuus kaupungit kaupungit New York 1950-luku kehitysromaanit koulut käännökset New York (kaupunki) nuorisokuvaukset 1950-luku nuorisokuvaukset Yhdysvallat 1950-luku nuorisokuvaus 1950-luku pojat (ikäryhmät) romaanit teiniromaanit |