Neidonhius
Neidonhius
Neidonhiuksessa useat tarinalinjat kulkevat lomittain. Niiden keskiössä on yksi kertoja, joka esiintyy tekstissä nimityksellä tulkki. Hän tulkkaa viranomaisille Sveitsiin yrittävien venäjänkielisten turvapaikanhakijoiden kuulusteluja. Samalla hän kirjoittaa kirjeitä pojalleen ja luonnostelee laulajan elämäkertaa. Kerronnassa realismi ja fantasia kohtaavat ja sulautuvat toisiinsa.
Kirjan tiedot |
|
| Tekijä | Šiškin, Mihail. |
| Lukija | Ström Maija-Liisa |
| Muut tekijät | Orlov, Vappu, suom, |
| Julkaisukieli | fin |
| Alkuteos | Venerin volos |
| Kesto | 22 h 43 min |
| Julkaisutiedot | Helsinki Celia 2016 (Helsinki Näkövammaisten liitto 2016) |
| Ulkoasu | äänikirja Daisy 2.02 (22 h 43 min) |
| Alkuteoksen tiedot | Helsinki, WSOY 2015. 568 s.. 978-951-0-40276-4. |
| Asiasanat | ajankuvaus 1900-luku elämänkaari laulajat naiset Neuvostoliitto intertekstuaalisuus kirjallisuus antiikki intertekstuaalisuus kirjallisuus Venäjä kerronta fragmentit maastamuutto Venäjä motiivit hiukset muistot pako pakolaiset Sveitsi pakolaisuus psykologiset romaanit sisäkertomukset haastattelut sisäkertomukset kirjeet sota Afganistan sota Tšetšenia suunnitelmat kirjoittaminen elämäkerrat tulkit vastaanottokeskukset Sveitsi yhteiskunnalliset romaanit yhteiskuntakehitys Neuvostoliitto yhteiskuntakehitys Venäjä |