Eleonora Joffen runoja. Runoilija Hannu Helinin haastattelu. Putte Wilhelmssonin essee Tyhjä taivas. Arto Paasilinnan eurooppalainen huumori. Kuvittaja Seppo Polameri. James Joycen Ulysses, Leevi Lehto kertoo suurromaanin kääntämisestä. Drago Jančarin novelli. Matkalla niityn yli, Ilma Tahvanaisen Lassi Nummi -essee.