Pienen ranskalaiskaupungin geenimuunneltuja kasveja kehittävä tutkimusasema on liekeissä ja tuhopolttoa epäillään. Toisaalla iso raha Kaliforniasta haluaa ostaa paikallisia viinitarhoja. Oudot kuolemantapaukset pakottavat Brunon selvittämään miten asiat liittyvät toisiinsa.