Kari Hukkila esittelee runoilija Jaques Roubau'n. Arto Virtasen näkökulma suomennoskritiikkiin. Seppo Paanasen essee: Neljänkymmenen vuoden korttipeli. Karri Kokon artikkeli kustantamisen tulevaisuudesta. Martti Anhavan essee: Mitä taide on -nimisistä kirjoista. Lasse Koskelan essee tuntemattoman sotilaan johtamisopeista. Ville Hänninen esittelee kuvittaja Seppo Syrjän.