Kansalliseepoksemme nykysuomeksi. Alkuperäisen Kalevalan aineisto on koottu kolmelta eri murrealueelta ja sisältää laajan sanaston. Nykykielinen käännös helpottaa juonirakenteen hahmottamista ja sisältää lyhyitä selityksiä tekstiin.