Koivulan perhe viettää kesän meren rannalla ahtaassa asuntovaunussa. Make, joka on vanhin veljeksistä, kertoo kammottavia kummitustarinoita pikkuveljilleen. Yhdeksänvuotias Valtsu taas pääsee tänä kesänä ensimmäistä kertaa diskoon.