Poliisikaksikko Cooper ja Fry selvittelevät miksi talvenkohmeisessa Pohjois-Englannissa hangesta löytyy kaksi vainajaa: Nuori nainen paleltuneena sodanaikaisen pommikoneen lähelle ja lumiaura paljastaa tienoheen heitetyn miehen. Vaikuttaa siltä, että sodanaikaisilla ja uusilla tapauksilla on yhteys.