Ett lik hittas i vildmarken ovanför Algonquin Bay i norra Ontario, Kanada. Björnar har ätit på kroppen, men det handlar om ett mordfall. Kriminalarna John Cardinal och Lise Delorme ser snart att den döde har politiska kopplingar till 1970-talet då militanta fransk-kanadeniska aktivister arbetade för ett fritt Quebec.