Nu är Joel 13 år och planerar att bli riktigt gammal. Han härdar sig genom att sova i snö. Man lär känna Joel genom hans tankar, drömmar och känslor samtidigt som man får en bild av ett norrländskt samhälle på 1950-talet. Del 3/4.