Myyntiennätyksiä rikkoneen Islannin dekkarikuningattaren kuumeinen jännäri kiskoo lukijan syvyyksiin. Reykjavíkin kierrätyskeskuksesta löytyy vanha luuranko. Samaan aikaan poliisit Týr ja Karó selvittelevät piinaavaa naapuririitaa, joka muuttuu murhatutkimukseksi. Nuori kokki Gunndís puolestaan pestautuu töihin kalastusalukselle seuraten edesmenneen isänsä jalanjälkiä. Sitten hän löytää isänsä kirjan, jonka pitäisi olla merenpohjassa. Joku aluksella olijoista haluaa hänelle pahaa. Tapahtumat liittyvät jotenkin vanhaan troolarionnettomuuteen: alus syttyi tuleen ja upposi miehistön jäädessä loukkuun sen sisälle. Jotakin kamalaa on jälleen tapahtumassa.