Gå till innehåll Hoppa till inloggning Hoppa till sidkarta

Muistin muistolle : romanssi

Muistin muistolle : romanssi

Sukukronikka, muistelma, essee ja tutkielma muistin mekanismeista. Kun Galja-täti kuolee hän jättää jälkeensä huoneiston täynnä vanhoja papereita, merkillisiä kapineita, rojua. Kukaan ei tiedä mistä kaikki vanhat esineet ovat peräisin. Valokuva-albumeista tuijottaa arvoituksellisia vieraita kasvoja. Kirjailija alkaa järjestellä jäämistöä ja kerätä perheensä ja sukunsa muistitietoa, ja työstä kehkeytyy vähitellen merkillinen teksti, jota hän tajuaa kantaneensa sielussaan koko elämänsä ajan. Maria Stepanovan sinnikäs sukumuistojen metsästys kuljettaa lukijaa valokuva-albumien kertomuksiin, juutalaisille hautausmaille ja Leningradin piiritykseen. Maria Stepanova käy dialogia Osip Mandelstamin, Marcel Proustin ja W. G. Sebaldin kaltaisten kirjailijoiden kanssa ja luo yhtä aikaa harhailevan ja maailmaa syleilevän kertomuksen. Stepanovan romaanissa koko lähihistoria näyttäytyy siirtyminä kollektiivisesta traumasta toiseen. Kirjoittaminen osoittautuu ainoaksi tavaksi tallentaa ihmisyksilön ainutlaatuinen elämä ja arvo. Maria Stepanova (s. 1972 Moskovassa) on runoilija, esseisti, journalisti ja nettilehti COLTA.Ru:n päätoimittaja. Yhtenä sukupolvensa merkittävimmistä runoilijoista tunnetun Stepanovan esikoisromaania Muistin muistolle on ylistetty ilmestymisvuotensa tärkeimmäksi kirjallisuustapaukseksi Venäjällä ja se voitti Venäjän tärkeimmän kirjallisuuspalkinnon Bolshaja knigan.

Logga in

Information om boken

Författare Stepanova, Maria, kirjoittaja.
Inläsare Tani Anni
Andra aktörer

Pylsy, Mika, kääntäjä,

Språk fin
Originalverk Pamâti pamâti
Speltid 16 h 49 min
Utgivningsuppgifter Helsinki Celia 2020 (Helsinki Näkövammaisten liitto 2020)
Fysisk beskrivning äänikirja Daisy 2.02 (16 h 49 min)
Originalverk Helsinki,Siltala 2020. 446s. 978-952-234-575-2.
Ämnesord autofiktio intertekstuaalisuus jäämistöt kaanonit (valikoimat) kaunokirjallisuus kehitysromaanit kirjailijat kollektiivinen muisti kuolema käännökset muistaminen muistot Neuvostoliitto romaanit sukuromaanit suvut tädit (sukulaiset) valokuvat Venäjä venäjänkielinen kirjallisuus yhteiskunnalliset romaanit yhteiskuntakehitys
Information om vår användning av kakor
Saavutettavuuskirjasto Celian C-tunnus lehtivihreänä.

Cookies (kakor) är små filer som webbplatsen sänder till användarens dator då användaren besöker webbplatsen. De webbsidor som Celia administrerar använder cookies. Läs mer om dataskydddet och vår användning av kakor.

Nödvändiga cookies

Vi använder cookies för att genomföra tjänsternas grundläggande funktionaliteter. Sådana funktionaliteter är t.ex. inloggning och att spara användarspecifika inställningar. Användare kan inte identifieras endast med hjälp av cookies.

Tredjepartskakor

Med Matomo Analytics mäter vi antalet besökare på olika delar av webbplatsen. Cookies används för att skapa en rapport om användningen av webbplatsen och antalet besökare. Man kan inte identifiera en enskild användare i rapporten.   

Vår chattjänst använder cookies som behövs för att identifiera en session. Cookies och enhetsinformation gör det möjligt att individualisera användaren för tjänsten.

Videorna på webbplatsen är inbäddade från YouTube. Genom att öppna videon accepterar du YouTubes användarvillkor (youtube.com).