Christien läpimurtoteos uutena suomennoksenaVuonna 2013 Britannian rikoskirjailijoiden yhdistys äänesti Roger Ackroydin murhan parhaaksi dekkariksi ja Agatha Christien parhaaksi dekkaristiksi kautta aikain.Roger Ackroydin rakastettu on riistänyt itseltään hengen, ja Ackroyd tietää asiasta liikaa. Hän tietää rouva Ferrarsin myrkyttäneen aviomiehensä ja epäilee naisen joutuneen kiristäjän uhriksi. Posti tuo Ackroydille vielä viimeisen, kohtalokkaan tiedonjyvän, mutta ennen kuin hän ehtii jakaa tietojaan, murhaaja iskee. Murhatutkimuksen ottaa käsiinsä hänen ystävänsä, kurpitsanviljelijä ja eläkkeelle jäänyt mestarietsivä Hercule Poirot.Vuonna 1926 ilmestynyt Roger Ackroydin murha on järjestyksessä kolmas Hercule Poirot -romaani. Mysteerin raflaava ratkaisu takasi Christielle paikan kirjallisuushistoriassa.Agatha Christie (1890-1976) on englantilaisen dekkariperinteen uranuurtaja, jonka tuotanto käsittää yli 70 romaanin lisäksi novelleja, näytelmiä, kuunnelmia ym. Hänen teoksiaan on käännetty noin sadalle kielelle ja myyty yli kaksi miljardia kappaletta.