Isoisän karmea perintö nostaa menneisyyden murhatapauksen uudestaan valokeilaan. Wallanderin manttelinperijän uutuus! Sofie Lund muuttaa salakuljettajaisoisältään perimäänsä kolkkoon taloon pienen tyttärensä kanssa. Hän tahtoo raivata talosta kaiken isoisästä muistuttavan. Kellarin lattiaan on pultattu kassakaappi, jonka sisältö järkyttää. Se osoittautuu myös ratkaisevaksi todisteeksi murhatapauksessa, joka on piinannut rikostutkija William Wistingiä pitkään.Wisting joutuu hakauksiin kollegansa Harald Ryttingenin kanssa, jonka mielestä oikea syyllinen on jo telkien takana ja tapaus lopullisesti ratkaistu.