Del II i en romantrilogi och en väntad fortsättning på Himlen över Helvetinjärvi. Invandrarna från Ruovesi hade etablerat sig väl i Nyland när allt rasade. De blev tvungna att starta på nytt i fullständig fattigdom med sviktande hälsa och en ständigt växande barnaskara. Det nya livet var så annorlunda och omvälvande då folket från de djupaste finska barrskogarna plötsligt gungade ut över havet, till små öar om vilkas folk de har hört bisarra historier.