Talven kostea kylmyys tuo mukanaan uuden tapauksen komisario Héctor Salgadolle selvitettäväksi: kosmetiikkayrityksessä ilmenee itsemurhilta vaikuttavia kuolemia, mutta yrityksen pinnan alla vaikuttaa piilevän jotain muuta. Äitiyslomalle jäänyt Leire Castro puolestaan tutkii Salgadon ex-vaimon katoamistapausta.