Kööpenhaminalaisetsivä Carl Mørck on kärsinyt motivaation puutteesta traumaattisten työtapahtumien jälkeen. Hänet siirretään Osasto Q:lle tutkimaan vanhoja rikoksia uuden, omalaatuisen avustajan kanssa. Kaksikko ryhtyy selvittämään nuoren poliitikon katoamista.