Långt borta i Yorkshires hedlandskap, på släktgården Larksghyll anar Della att hon kan finna svaret på vem som är skyldig till brottet som krossade hennes far.