Ruth Jonesin Mikä jäi kertomatta on kaunis hyvän mielen kertomus rakkaudesta, perheen salaisuuksista ja siitä, että milloinkaan ei ole liian myöhäistä antaa anteeksi. Grace Meredith täyttää pian yhdeksänkymmentä. Takana on pitkä elämä, mutta vielä on paljon tekemistä. Päiviä rytmittävät vierailut hoitokotiin, jossa asuvat niin Gracen elämänkumppani kuin paras ystäväkin. Kotitalo vaatii ylläpitoa, ja vapaahetkinä voi käydä uimassa meressä ja treenata joogaa. Tytärtään Alysia Grace ei ole nähnyt kolmeenkymmeneen vuoteen. Menneisyyden vaietut asiat pyörivät mielessä, ja Grace päättää lähestyä tytärtään vielä kerran. Alysin tytär Elin ja tyttärentytär Beca ovat molemmat syvällä omissa elämänkriiseissään, rakkauden alku- ja loppupisteessä. Mutta mitä tapahtuu, kun pitkään pinnan alla muhineet salaisuudet paljastuvat? Ruth Jonesin Mikä jäi kertomatta on kuin lämmin halaus, jossa haluaisi viipyä. Se on toiveikas kuvaus anteeksiannon mahdollisuudesta ja pulppuilevasta elämänilosta, joka kantaa synkimpienkin aikojen yli. Walesilainen Ruth Jones (s. 1966) on kirjailijanuransa ohella menestynyt ja palkittu tv-käsikirjoittaja, näyttelijä, koomikko ja tuottaja. Hän on kirjoittanut kolme romaania, joista keväällä 2024 ilmestyvä Mikä jäi kertomatta on ensimmäinen suomennettu.