Turistiryhmä löytää Langjökull-jäätiköltä miehen ruumiin. Ilmastonmuutos sulattaa jäätiköitä ja toi näkyviin kokonaan jään sisään pakastuneen miehen, joka osoittautuu kauan sitten kadonneeksi Sigurviniksi. Rikosta oli epäilty ja syyllisehdokas oli ollut pidätettynä, mutta sitovien todisteiden puuttuessa hänet oli vapautettu. Kun ruumis nyt löytyi, tämä Hjaltalín pidätettiin uudelleen. Eläkkeellä oleva poliisi Konrað oli aikoinaan osallistunut tutkintaan, jonka tuloksettomuus oli jäänyt painamaan häntä. Poliisissa olevat vanhat tutut vetävät hänet mukaan uuteen tutkintaan ja löytyy uusia langanpäitä, jotka johtavat yllättävään tulokseen. – Eläkeläispoliisi Konrað on esiintynyt aiemmin kirjassa Varjojen kujat. Alkuteos: Myrkrið veit.