Skip to main content Skip to login Skip to sitemap

Ennen juhlaa

Ennen juhlaa

Pieni pohjoissaksalainen Fürstenfelden kylä valmistautuu Annanjuhlaan. Lautturi on kuollut ja vienyt kylän tarinat mukanaan järven pohjaan. Kirkonkellot eivät soi, koska kellot ovat kadonneet. Sinetti kyläarkiston ovelta on murrettu. Kuka on avannut oven? Mitä sieltä on viety? Arkistosta karanneet esi-isien muistot vaeltavat yössä, jossa voi törmätä myös elämään kyllästyneeseen entiseen everstiluutnanttiin, riimejä suoltavaan salaperäiseen parivaljakkoon, kylän arjen siveltimellään pysäyttävään vanhaan rouvaan sekä Annaan, jonka juhlaa kohta vietetään. Naaraskettu tarkkailee yötä hiljaa varjoista. Ennen juhlaa on omaperäisen kielenkäyttäjän painostava ja huumoria tihkuva romaani vaiheikkaan historian painolastista ja siitä kaikesta, mihin tarinat pystyvät. Saa Stanii (s.1978, Viegrad, Bosnia) pakeni teini-ikäisenä perheensä kanssa Bosnian sotaa Saksaan. Staniiin esikoisteos Wie der Soldat das Grammofon repariert (Kuinka sotilas korjaa gramofonin) julkaistiin vuonna 2006. Teos on käännetty yli 30 kielelle ja sen englanninkielinen käännös oli vuonna 2009 ehdolla Independent Foreign Fiction -palkinnon saajaksi. Ennen juhlaa voitti ilmestymisvuonnaan muun muassa Leipzigin kirjamessujen palkinnon sekä arvostetun Alfred Döblin -palkinnon. Vuonna 2016 julkaistiin Staniiin kolmas romaani, Fallensteller.

Log in

Book info

Author Stanišić, Saša, kirjoittaja.
Reader Tulikorpi Tuomas
Contributors

Allinen, Meeri, kääntäjä,

Language fin
Original Vor dem Fest
Duration 8 h 20 min
Publication info Helsinki Celia 2017 (Helsinki Silencio 2017)
Physical description äänikirja Daisy 2.02 (8 h 20 min)
Original publication info Turku, Fabriikki 2017. 363 s. 978-952-68456-4-7.
Keywords aikatasot katoaminen kirkonkellot kaunokirjallisuus saksankielinen kirjallisuus käännökset kollektiiviromaanit kuolema lautturit murto arkistot kylät romaanit tragikomiikka uuskumma vaellus muistot yö valmistelu vuotuisjuhlat yhteisöt Saksa Furstenfelden
Information about cookies used on this website
Saavutettavuuskirjasto Celian C-tunnus lehtivihreänä.

Cookies are small files that a web page sends to the user’s browser. Celia’s websites along with Celianet use cookies. Read more about privacy and cookies in Celia.

Necessary cookies

We use cookies to enable basic functionalities of our websites. These include e.g. logging in and saving personalised settings. Singular users cannot be identified by cookies.

3rd Party Cookies

We use Matomo Analytics to measure activity in different parts of the website. Cookies are employed in composing reports on how and how much our websites are used. Single users cannot be identified from these reports.

Our customer service chat uses cookies to identify sessions. Cookies together with device information are used by the chat software to identify one user from the next in order to enable functionality and service.

The videos on the site are embedded from YouTube. By opening the video, you accept YouTube's Terms of Use (youtube.com).