Arvokas taulu katoaa ja kuollut tyttö löydetään Piritan kaupunginosasta Itä-Tallinnasta. Nämä kaksi erillistä poliisin tutkimaa tapausta vaikuttavat silti liittyvän toisiinsa. En värdefull tavla försvinner och en död flicka hittas i stadsdelen Pirita i östra Tallinn. Polisen utreder dessa som skilda fall men det ser ut som det finns en anknytning mellan dem.