Kaksi erakoitunutta vanhusta ja naapuria aatelismies von Borring ja Maj Britt vihaavat toisiaan. Von Borring on partiolainen ja lintubongari ja Maj Britt taas hasista poltteleva rastafari. Heihin tutustuvat metsästä saapuvat Andreas Doppler, hänen poikansa Gregus ja Bongo-hirvi. Kirja on itsenäinen jatko-osa teokselle Doppler.