Ronja och Birk är barn till varsin rövarätt, som ligger i fejd med varandra. De ger sig ut i skogarna för att få vara tillsammans.