Året är 1847 och Gracelin är på flykt med dottern Mary Kate undan engelsmännen till Amerika. Sin nyfödde son har hon lämnat i sin fars och sin svägerskas vård. Resan över Atlanten innebär svåra umbäranden och Gracelin tänker ständigt på familjen. I New York får hon jobb på en bar, erfar de irländska immigranternas hårda verklighet - men kampen för en dräglig tillvaro fortsätter. Del 2/3, föregående del Gracelin O'Malley .